Maaperän tunnistus.

Omin sanoin tiivistetty käännös englannin -kielisestä teksti pätkästä.

Parhaimpien kasvuolosuhteiden saavuttamiseksi kannattaa tunnistaa millainen maaperä puutarhassa on. Useimmat testit voi tehdä vuodenaikaan katsomatta. Jos puutarha on suuri, tai maaperä vaihtelee voimakkaasti, kannattaa testejä tehdä useista eri paikoista.
Alkusilmäyksen voi tehdä kaivamalla noin 10cm syvyydestä maata ja tunnustelemalla sitä. Pehmeä ja joustava, muotonsa puristettaessa säilyttävä rakenne, sekä tumma väri tarkoittaa runsasta multapitoisuutta. Kova, harmahtava ja kuivan rakeinen koostumus tarkoittaa huonoa maaperää, jota täytyy parantaa lannoitteilla ja lisäämällä orgaanista materiaalia.
Tarkempaa tutkimista varten maata voi lähettää laboratorioon kokeisiin. On otettava selvää millaiset ohjeet laboratoriolla on maan keräämisestä. Yleensä 0,5kg riittää. Maaperän happamuutta voi tutkia  itse ostamalla yksinkertaisen testaus pakkauksen. Mukana tulevat ohjeet kertovat kuinka paljon ja millä tavoin maanäytteet kerätään. Kalkin lisäyksen tarve ja oikea suhde kannattaa selvittää oikeilla laboratoriotutkimuksilla.

Kasvien kyky selvitä talvesta riippuu siitä kuinka märkänä tai kuivana maa pysyy talvella, ja kuinka hyvin kasvi selviää talvimärkyydestä. Maaperän talvimärkyyttä voi kokeilla kaivamalla maahan noin puolen metrin syvyinen kuoppa ja täyttämällä se vedellä. Veden imeytymisnopeudesta voi päätellä kuinka märkää ja kosteutta pidättävää maa on. Jos vesi katoaa jo tunnissa on maaperä hyvin mineraalipitoista, jos taas säilyy kuopassa yli yön, on maa hyvin märkää, ja/tai savista.

Perus-työvälineitä joita käytetään maanmuokkauksessa ja kitkemisessä: Spade, garden fork, Garden rake ja scuffle hoe.
Karkeasti käännettynä ne tarkoittaisivat: Lapio, talikko, rauta harava ja hara.

"Spade" on sanana mielenkiintoinen  koska se tarkoittaa pelikorttien pataa. Alkuperäisissä tarot korteissa pata oli miekka, (plade/sword) joka taas oli miehisyyden symboli. Lapio on kai jollain tavalla verrattavissa miehisyyteen ja miekkaan, onhan molemmissa jonkinlainen terä jossain sivussa... Naiseuden symboli on hertta, joka on johdettu maljasta. Se kuvastaa naisen kohtua.

Scuffle hoe tuo mieleen jonkinlaisen alatyylisen ilmauksen "seksuaalisesti aktiivisesta" naisesta.
Scuffle hoe on huidotta reikä. veikkaisin että se tarkoittaa saippuakuplien puhaltamista.